Brian Thompson

Buffy Summers, una estudiante de segundo año, es transferida a la secundaria Sunnydale. Ahí conoce a su nuevo “observador” y se da cuenta de que no puede escapar de su destino.

Un desconocido llamado Ángel le dice a Buffy que, si no detiene la cosecha, la boca del infierno se abrirá y el maestro será liberado.

Hen revive su evolución hacia la bombero que es hoy en día, pues recuerda las primeras veces que vio a Chimney y Athena.

Cuando encuentran el cuerpo de un marino después de una fiesta ilícita en un club nocturno, el equipo investiga muchas pistas, incluyendo un chantaje y una muerte accidental.

Vean cómo Chimney se unió a la Estación 118 y se convirtió en el bombero y paramédico que es hoy.

Asuntos Internos le pregunta a Chin sobre el asesinato de su padre 15 años antes y cómo su nueva relación de entonces con Malia y su familia pudo haber perjudicado la investigación.