Bridget White

Rory se molesta con Emily cuando le planifica una fiesta formal para su cumpleaños. Por su parte, Emily siente que Rory es malagradecida por decir que no quiere una fiesta así. Sin embargo, la fiesta que organiza Lorelai es todo un éxito.

El capitán Gregson presiona para incluir a Holmes y Watson en un reconocimiento de la ciudad por su trabajo ejemplar. Holmes y Watson asesoran en el asesinato de un analista financiero y se ven envueltos en el mundo de la investigación de asteroides.

El comentario sarcástico de Grissom, de que la joven pareja desaparecida puede haberse escapado a México, pronto se anula con el descubrimiento de gotas de sangre en el lugar de estacionamiento vacío en la escuela secundaria. Y al encontrar una chaqueta deportiva y un suéter de animadora en la casa de campo y un charco de sangre cerca, el equipo intenta determinar qué salió mal.

El equipo de CSI resuelve el misterio del asesinato en una oficina de una odiada recepcionista.

Allison sueña con una niña esquizofrénica, pero cuando la conoce en la vida real, parece completamente normal, aunque sí tiene una compañera de cuarto con una enfermedad mental.