Brigitte Valdez

A Phil se le ocurre la loca idea de hacer un viaje espontáneo a París con Claire; el único problema es que los dos están extremadamente cansados, pero aun así intentan llevarlo a cabo. Entretanto, Jay se ocupa de remodelar el baño, lo que se vuelve muy peligroso para Gloria, Manny y Joe. La hermana de Cameron, Pam, se queda en la casa luego de que su esposo la dejara, pero sus estallidos emocionales están volviendo loco a Mitchell, quien teme que eso sea un mal ejemplo para Lily. Por otra parte, Haley y Andy tienen una noche de juerga.

Cuando una serie de cadáveres vinculados con la antigua unidad del ejército de Booth aparecen por D. C., debe indagar en su pasado para encontrar al asesino antes de que el asesino lo encuentre a él. Mientras tanto, el padre de Brennan, Max, le oculta a Brennan una serie de procedimientos médicos, haciendo que ella lidie con la honestidad y la mortalidad de su padre, así como el peligro que corre su familia.