Brittany Renee Finamore

Hal acepta un segundo trabajo en una tienda electrónica, pero pasa un mal rato intentando encajar con los empleados más jóvenes. Los chicos se impacientan por la astucia de la nueva niñera. Francis intenta ocultarle a Gretchen que la película que filmarán en el rancho es, en realidad, una película porno.

Malcolm intenta no decir lo que piensa. Hal comienza a practicar marcha atlética. Reese sale en una cita con su novia… y Craig.

Hal pasa una noche salvaje con su antiguo amigo de la secundaria. Malcolm intenta liberar a Dabney del control de su madre. Francis pasa la noche con Otto mientras sus esposas están fuera de la ciudad.

Lorelai enfrenta a su padre por el trato que le da a Jason.

Malcolm compite en un octatlón académico, pero odia la intensidad de los otros competidores. Hal lucha por recuperar el amor de Dewey. Reese intenta evitar ir a un baile formal. La discusión de Francis y Piama sobre los quehaceres resulta bastante contagiosa para las otras parejas.

Malcolm intenta ser "más tonto" para atraer a una chica linda y no intelectual. Hal renta una aplanadora y se vuelve adicto a aplastar cosas.