Brooke Nevin

Los adolescentes llenan la sala de emergencias después de un choque de autobús escolar. Bailey trata a un paciente del que estaba enamorada en secundaria. Derek sale con una doctora. Thatcher va a la sala de emergencias en busca de Meredith.

Lana se inscribe en la Universidad de Metropolis en último momento y debe unirse a una hermandad para tener un lugar donde vivir. Sus nuevas hermanas le dan más que un lugar para vivir, ya que la convierten en un vampiro y le indican que mate a Clark. En tanto, Chloe solicita una pasantía en el Daily Planet, pero la formidable editora, Pauline Kahn (CARRIE FISHER), es más de lo que puede manejar.

Ted arruina la cena para celebrar el cumpleaños de Lily llevando a una pareja. Lily va demasiado lejos para sacar a esa pareja de la tradicional foto grupal que toma cada año.

Severide (Taylor Kinney), frustrado, recurre a un aliado inusitado para resolver su dilema actual. Casey (Jesse Spencer) comienza a encontrar satisfacciones en su vida personal, mientras Mills (Charlie Barnett) y Dawson (Monica Raymund) enfrentan desafíos personales. Entretanto, el escuadrón es llamado a la escena de un tremendo desmoronamiento de un edificio de apartamentos. Coprotagonistas: Lauren German, David Eigenberg y Eamonn Walker.

Mientras Riggs y Murtaugh investigan una red de narcotráfico ilegal que opera una clínica de bienestar. Las cosas se calientan cuando la agente de la DEA Karen Palmer compite con Riggs para resolver primero el caso.

Regresa el detective Voight (actor invitado Jason Beghe) buscando que Dawson (Monica Raymund) le devuelva el favor de haber ayudado a su hermano Antonio (actor invitado Jon Seda). Casey (Jesse Spencer) vuelve a caer en viejos patrones en su vida personal, mientras Dawson, Herrmann (David Eigenberg) y Otis (Yuri Sardarov) se convierten en los orgullosos dueños de un verdadero bar de barrio, mientras se preparan para la gran inauguración del Molly's. Entretanto, la carrera de Severide (Taylor Kinney) se pone en peligro. Coprotagonistas: Lauren German, Charlie Barnett y Eamonn Walker.