Bruce Locke

El equipo reabre un caso en el que trabajó Stillman en 1983 sobre un adolescente estadounidense de origen chino que fue asesinado tres meses después de que su novia fuera asesinada por miembros de una pandilla china.

Cuando las amenazas contra una empresa de turismo se vuelven mortales y ponen en peligro a la población local de tiburones, la Cinco Cera se enfrenta a la difícil tarea de reducir la lista de sospechosos.

Una pandilla local identifica y ejecuta a un agente encubierto; el equipo debe localizar al infiltrado antes de que otras vidas estén en riesgo. Granger se preocupa cuando Kensi desaparece.

El NCIS busca nuevas pistas después de que estuviera en riesgo una operación encubierta para detener a un empresario que utiliza actos terroristas para manipular el mercado de valores. Además, Bishop y Qasim encuentran juntos una solución en el caso.

Bishop está más decidida que nunca a buscar venganza por el asesinato de Qasim, su difunto novio, después de que Gibbs y el equipo encuentran una nueva pista en el caso Chen. Además, Torres enseña a los agentes el arte de robar carteras.