Byrne Offutt

“Una de las muchas mujeres de Charlie teme estar embarazada. Cuando Alan se da cuenta de que no es el primer susto que Charlie pasa con embarazos, le sugiere a Charlie una solución permanente… una vasectomía.”

Mientras Lois sirve como jurado, presiona a los otros jurados a tomarse en serio su trabajo. Hal intenta resolver el caso de asesinato que piensa que le fue asignado a Lois. Malcolm, Reese y Dewey se pierden en una alcantarilla. Francis y sus amigos quedan atrapados por un oso durante un viaje de pesca en hielo.

El equipo de la UAC viaja a un barrio de lujo de Nueva York para perseguir a un asesino en serie que temen que tenga una motivación racial. Los líderes de una comunidad de un barrio acomodado, predominantemente blanco de Nueva York, temen lo peor, por lo que Gideon y el resto del equipo de la UAC llegan para investigar los asesinatos de jóvenes adolescentes afroamericanos que se encontraron golpeados y estrangulados. Con pruebas que continuamente llevan a callejones sin salida, el equipo debe trabajar rápidamente antes de que las consecuencias de los crímenes lleven a problemas aún mayores.

Raylan debe elegir un bando cuando su distanciado padre entra en guerra con un traficante de drogas.

Gibbs y el equipo son convocados cuando un hombre es encontrado muerto encerrado en una tumba de la época de la Guerra Civil. El cuerpo es de un sargento quien, según Ducky, fue enterrado vivo.

El trabajo de Martin dispara viejos recuerdos.