Candace Hammer

Toby pone trabas en la pérdida de peso de Kate. Randall lucha por aceptar el deterioro de salud de su padre. Miguel y Shelly les dicen novedades devastadoras a Jack y Rebecca, lo que los hace preocuparse por su propia relación. Rebecca recibe una oportunidad laboral maravillosa. Kevin examina su pasado romántico.

Sylvester se encuentra cara a cara con su padre distanciado, un general retirado, que le pide ayuda al equipo cuando cree que un dictador de África descubrió un arma mortal de destrucción masiva de la Segunda Guerra Mundial y pretende utilizarla.

Cuando una cafetería de Indianápolis es volada y un héroe emerge de los restos, la UAC intenta proteger a esa persona y a su familia mientras busca al sudes antes de que ocurran más incidentes.

Kensi y Deeks se encubren para rescatar a un exempleado del Dpto. de Defensa al que convencieron para revelar información. El equipo intenta evitar que se sepan más secretos del gobierno.