Carla Gallo

Caroline lleva a Max a una clase de decoración de pasteles.

La paciente más reciente de House es Lucy, una pequeña de seis años que se desmayó en el jardín de infantes con dolencias nada típicas en niños de su edad. Entretanto, pareciera que Cameron está más molesta con Chase que él con ella.

Todo el mundo es sospechoso cuando un cuerpo asesinado aparece en un popular club nocturno conocido como "The Lab". En un inusual giro de la historia, Brennan, Booth y el equipo del Jeffersoniano toman varias tareas aparte de sus deberes normales, incluyendo servir como personal del club nocturno, así como las fuerzas del orden locales. Una serie de estrellas invitadas especiales, incluyendo a Max Keenan (estrella invitada O'Neal), Jared Booth (estrella invitada Fehr) y los integrantes de Mötley Crüe, hacen una visita.

Los restos de un convicto fugado aparecen en una alcantarilla residencial, pero un examen de las tuberías de la alcantarilla indica que el asesinato ocurrió dentro de los muros de la prisión. Brennan insiste en resolver el crimen -a pesar de las súplicas de Booth para que no se esfuerce demasiado- y la pareja expectante experimenta una llegada muy poco tradicional de su hija bebé.

Cuando el equipo del Jeffersoniano descubre los restos de una víctima, y los elementos de la escena del crimen apuntan a un posible protegido del asesino en serie Christopher Pelant, deben revisar su trabajo previo sobre Pelant mientras buscan nuevas pistas que, con suerte, los llevarán al asesino imitador. Mientras tanto, Angela es escéptica sobre su decisión y la de Hodgins de mudarse a París, y Brennan y Booth contemplan opciones fuera del Jeffersoniano y el FBI.

Cuando un cuerpo parcialmente descompuesto aparece en un retrete y es identificado como el anfitrión de un popular reality show de televisión, "Busted by Bill", que atrapa la infidelidad en el acto, Brennan y Booth deben identificar al asesino entre un gran grupo de sospechosos, incluyendo a muchos que fueron humillados en el programa de la víctima. Mientras el equipo busca pruebas forenses clave con la ayuda del estudiante de posgrado de Brennan, Sweets y Bones ven episodios de "Busted by Bill" para buscar sospechosos que encajen en el perfil de un asesino de venganza. Mientras tanto, Booth intenta entender la vida romántica de Brennan cuando se entera de que está haciendo malabares con dos relaciones.