Carly Thomas Smith

Al conocer a Danielle, la nueva y atractiva vecina, Charlie descubre que tiene algunos intereses en común con Alan y procede, con motivos ocultos, a organizarles una cita.

Ross y Rachel tienen una nueva niñera, Molly (Melissa George). Ross le pide a Joey que no salga con ella.

Con la llegada de Halloween, Susan debe contarle a Mike sobre su trabajo secreto en Internet. Juanita sospecha del repentino interés de Gabrielle por Grace.

Un evento benéfico para la salud mental permite a Emily buscar venganza del terapeuta que la internó cuando era una niña. Los hermanos Porter enfrentan más problemas con el bar familiar. Conrad se escabulle para ver a Lydia.

Larry tiene un conflicto de planificación, está en desacuerdo con algunos compañeros de trabajo y recibe a un par de invitados ingratos.

Tras realizar de mala gana su primer viaje en transportador, Hoshi sale del mismo sintiéndose rara, y empieza a imaginar que sus compañeros actúan de forma diferente con ella. Pese a que Phlox intenta convencerla, Hoshi no le cree, y sus investigaciones revelan la implicación de alienígenas.