Carter Jenkins

House vuelve a trabajar después de recuperarse de las heridas de bala y acepta dos casos simultáneamente, uno de los cuales lleva hasta el límite del tratamiento médico, lo cual provoca que Cuddy y el equipo cuestionen sus motivos.

Mac y Stella investigan la muerte por electrocución de un hombre encontrado en un túnel del metro.

Las amigas de Jordan, Alison y Maddie, vuelven a la ciudad para darle apoyo moral ante la muerte de su hermano, aunque su constante presencia no genera ningún alivio al Dr. Cox. Mientras tanto, Turk intenta impresionar a la nueva cirujana, la Dra. Miller, pero su primer encuentro con ella solo lo deja perplejo ante el sexo opuesto, una vez más. En un intento de fortalecer su política en contra del acoso sexual en el hospital, Carla se ve obligada a dar un curso en el que Kelso será el estudiante principal.

Horacio y Delko van a Río de Janeiro tras el hombre que mató a Marisol Caine, esposa de Horacio y hermana de Delko. Ahí, Caine se entera de que su hermano Ray y el hijo de éste, Ray Jr. Están involucrados en una red internacional de narcotráfico.