Cerina Vincent

Francis obliga a Malcolm y a Reese a competir para "ganarse" una codiciada entrada a un combate de lucha libre; Dewey pierde el gato de Craig mientras este se encuentra en una convención de cómics.

Una noche, cuatro casos. Grissom y Brass investigan un Hummer robado y un puesto de tacos. Warrick investiga la muerte de una edecán de una exhibición de autos. Sara y Greg investigan a un culturista muerto y Nick, a un niño muerto en una banca.

Hank podría quedarse sin trabajo. Marcy decide aceptar la oferta de Stu. Becca hace un anuncio importante.

“Rose (estrella invitada frecuente, MELANIE LYNSKEY), la adorable acosadora de Charlie, regresa de Inglaterra y cuida de manera extraña a Charlie, que está muy enfermo.”

Brennan y Booth son llamados al lugar de una explosión en un hotel de Miami, donde una joven fue quemada hasta la muerte. Inicialmente, se cree que la explosión fue obra de un cártel de drogas colombiano que pretende atacar a la jueza Dolores Ramos, la representante judicial colombiana. El funcionario del Departamento de Estado Alex Radziwill insiste en que todo tiene que ver con la jueza Ramos y el caso pasa por él, lo que se vuelve molesto y problemático cuando se interpone en el camino de Brennan y Booth mientras hacen su trabajo en busca de información clave sobre el caso. Cuando los dedos señalan al marido y al hijo de Ramos, Booth y Brennan se sorprenden al saber quién estaba detrás del complot asesino, y hasta dónde llegará el Departamento de Estado para proteger a un sospechoso de asesinato.

El equipo de NCIS investiga el robo de una pintura valuada en 40 millones de dólares tras enterarse de los rumores en internet de que la obra se está vendiendo en el mercado negro para financiar actividades terroristas.