Chase Ellison

Cuando Robin recibe una mala noticia, decide no contárselo al grupo. Mientras tanto, Marshall pone adornos navideños en su casa en las afueras de la ciudad con ayuda de su vecino.

Malcolm es internado para una apendicectomía; Francis organiza una huelga de hambre en la Academia Marlin.

Mientras Swearengen observa la calle vacía desde el balcón del Gem, Dority le advierte que los asuntos se dirigen hacia un final sangriento. Dority entra al salón, donde un tipo se está metiendo con tres hombres de Cornualles.

Swearengen pasa la noche sin dormir mientras un borracho vaga por las calles desiertas. Se cae y se rompe el cuello. Preparándose para el día, Martha y Seth Bullock hablan de si los discursos tendrán lugar esa noche.

Trixie irrumpe en la habitación de Al y le acusa de convertirse en un recluso. Esta furiosa porque Alma va a reunirse con Hearst. No entiende por qué de repente Al parece ceder ante Hearst. Les interrumpe la llegada de una diligencia desde San Francisco.

George es víctima de recuerdos de la infancia relacionados con el suicidio de su madre.