En la lujosa fiesta de cumpleaños de Kendall, Shiv y Roman buscan concertar una reunión con un magnate de la tecnología que rechazó a Logan.
Logan y su equipo se dirigen a Virginia para una conferencia política, donde Roman descubre noticias sorprendentes sobre su madre.
Logan y Kendall tienen su primera reunión juntos con Josh, un importante inversionista preocupado por la disputa familiar.
Kendall y el equipo de Waystar trabajan juntos en la reunión anual de accionistas, donde la salud de Logan da un giro.
Josh y Raquel intentan que haya alegría en el hogar, pidiendole a Colton que se mude. Maura lleva a Ali a UCLA, donde se encuentran con la erudita feminista, Leslie Mackinaw, antigua enemiga de Maura. Sarah tienen un enfrentamiento con Len y Barb, y empieza una vida de fantasía sexual con una autoritaria figura de su pasado.
