Chris Carmack

El verano llega a su fin y los padres de Seth no pueden convencerlo de volver a su casa en Portland, Oregon. Mientras tanto, Ryan lleva una vida doméstica sofocante en Chino.

Marissa y Ryan comienzan a salir. Summer intenta negar sus sentimientos por Seth mientras él se acerca a Anna. Kristen y Sandy siguen enfrentándose. Julia hace pública una nueva relación.

Summer está encantada de salir con un actor (Colin Hanks), para disgusto de Seth. Pero Summer se molesta cuando Seth conoce a una chica sexy (Paris Hilton). Ryan le oculta a Marissa el romance entre Luke y Julie.

Summer está celosa de la relación que Seth tiene con Anna.

Seth presenta la Navidukkah, una tradición de la familia Cohen que combina el cristianismo de Kristen con la herencia judía de Sandy. Seth intenta sostener dos relaciones amorosas. Los problemas de Kirsten con su padre empeoran.

Ryan arriesga su futuro para intentar que no se lleven a Marissa.