Christopher Allen

Brett espera noticas que cambiarán su vida. Herrmann se topa a una médium con una grave advertencia en un llamado. Kidd encuentra una nueva pista en el caso de Seguridad Nacional.

Kidd, Seager y Carver investigan un incendio en las caballerizas municipales. Kylie se enfrenta con algunos de los bomberos por los cambios debido a recortes en el presupuesto.

Una cara familiar regresa a la Estación 51 para servir con Kidd en un grupo de fuerza especial.

Cuando Jess se pone nerviosa por empezar en su nuevo puesto como directora, Nick y Schmidt deciden llevarla a un viaje relajante a Solvang, que rápidamente se descarrila. Por otro lado, Winston, con ayuda de Cece, intenta finalizar su divorcio de Rhonda, pero descubre que él y Aly están atrapados en una serie de bromas infinitas.

Carver se enfrenta a las consecuencias de su detención. Brett busca un cierre con el bebé que rescató.

Jane parece no poder evitar entrometerse en las relaciones ajenas, en especial las de Xo y Rafael. Rogelio llega a un acuerdo poco ortodoxo con su casamentera. Petra hace todo lo que puede para determinar si Rafael está en su contra.