Christopher Heyerdahl

Aún sin rastro de los Athosianos, Teyla solicita una visita alienígena para encontrarse con Davos, un vidente que puede ayudarla a hallar a su gente. En Atlantis, el agente Woolsey llega para observar y evaluar a la coronel Carter.

Teyla, más decidida que nunca a encontrar a los Athosianos desaparecidos, convence a Sheppard de que viaje con ella a un asentamiento en busca de respuestas. Lo que encuentran los lleva a un descubrimiento que nadie podría haber anticipado.

Tras la repentina partida de la nave colmena, el equipo capta una señal subespacial en código wraith. Al descifrarla, sus peores temores se hacen realidad. El mensaje tiene un conjunto familiar de coordenadas. ¡La nave colmena se dirige a la Tierra!

Después de trabajar incontables horas en la codificación replicante, el Dr. McKay admite de mala gana que necesita la ayuda de su hermana, Jeannie. Ella desaparece, y él viaja a la Tierra decidido a encontrarla y ver quién está detrás del secuestro.

Keller y el equipo Atlantis se reúnen con el Wraith Todd para presentarle una propuesta sorprendente. Keller cree que encontró una "cura" para que los Wraith puedan vivir sin la necesidad de alimentarse de humanos, pero requiere un sujeto de prueba.

Castiel (MISHA COLLINS) y Uriel (ROBERT WISDOM) capturan a Alastair (CHRISTOPHER HEYERDAHL) y le piden a Dean que lo torture con las habilidades que aprendió en el infierno.