Chuck McCollum

Cuddy recibe noticias que la obligan a reevaluar sus prioridades. El equipo trata a un adolescente con síntomas y cicatrices que empeoran, lo cual indica más que una enfermedad física. Cuddy sueña con una buena relación con House.

Cooper y el equipo célula roja tratan de encontrar a un asesino que desfigura las caras de sus víctimas.

El intento de asesinato de un veterano de Pearl Harbor lleva a la Cinco Cero a utilizar evidencia de hace décadas para investigar un crimen mortal cometido en los campos de internamiento de Oahu durante la Segunda Guerra Mundial.

May trabaja contra reloj para descubrir lo que le sucedió en realidad, mientras que la siguiente acción de Aida podría significar la muerte de todos.