Cindy Drummond

El equipo de cirugía trata de ser optimista cuando una mujer joven se aferra a la vida después de haber sufrido un brutal ataque; Meredith arriesga su carrera para salvar a un recién nacido en el área infantil; los otros internos aprenderán que el conocimiento médico no lo es todo para convertirse en los mejores en sus trabajos.

Michael lanza su nueva compañía. Mientras tanto, en Scranton, Dwight y Andy vuelven a competir por una misma chica y Jim se encuentra en problemas cuando su nuevo jefe le pide que haga un informe.

Luke acepta construir el escenario para la obra de la escuela primaria del pueblo con la esperanza de ver a Lorelai.

Ray busca ayudar para acabar con Cochran. Mickey espera que le paguen mucho.

Cuando Nick se lesiona jugando al fútbol americano de toques y Jess descubre que él no tiene seguro, lo lleva con su amiga médica... que es ginecóloga y obstetra. La pandilla se une y Nick evalúa su vida cuando parece que una lesión de la espalda, en apariencia inofensiva, podría ser más seria de lo que él pensaba.