A Louisa la atropella un auto y es llevada al hospital, donde le da a Martin una noticia impactante. El pasado sombrío de Mike sale a la luz, y el papá de Al desecha su plan de negocio.
PC Penhale crea un pandemonio en la aldea, y Bert le propone casamiento a Jennifer.
Los padres separados de Martin visitan Cornualles para una gélida reunión con su único hijo.