Claire Rankin

Mientras investigan el asesinato de un surfista, Lisbon se reencuentra con su antiguo prometido, Greg Tayback, a quien no ha visto en más de 10 años.

La memoria perfecta de una mesera con parálisis temporal tiene graves consecuencias cuando la visita de su hermana mayor y recuerdos del pasado interfieren con el tratamiento. House ayuda a Wilson a volver al juego de las citas.

El último transbordador que Tom compra desdibuja la línea entre hombre y máquina.

Durante una caminata exploratoria en un planeta selvático, Sheppard toca un cristal brillante y se convierte en huésped de una forma de energía infecciosa. En Atlantis, la entidad comienza a ir de persona a persona y pone en riesgo a la tripulación.

Teyla (Rachel Luttrell) sufre pesadillas aterradoras y recuerda cuando ella y su padre fueron capturados por los Wraith y sometidos a experimentos inquietantes. Con la ayuda de una anciana athosiana, Teyla examina su pasado.

Un ciego (Mackenzie Astin) recupera la vista y es usado por el gobierno por su capacidad única de ver a una alienígena de otra dimensión que ha quedado atrapada en la Tierra y anhela regresar a casa. Pero el gobierno tiene otros planes para ella.