Clay Wilcox

Un periodista del periódico de Miami es testigo del asesinato de una colega. El equipo le interroga para determinar qué ocurrió y creen que miente cuando días más tarde otra periodista es encontrada muerta en el maletero de su coche.

Basándose en las pruebas de la escena del crimen, los analistas del FBI empiezan a creer que es posible que alguien que no sea miembro de un culto pueda ser responsable de la muerte de los adolescentes. Todo el pueblo se ofrece para ayudar en la investigación, sin saber que los analistas sospechan que el asesino puede ser uno de los suyos.

"Molesto por las recientes elecciones, Robert Quarles exige que el alguacil Napier devuelva el dinero invertido en su campaña. Cuando Napier se rehúsa, Quarles lo obliga a identificar a traficantes de Crowder para robarles. Quarles asalta y asesina a los traficantes que Napier señala, mientras que Boyd planea matar a Dickie Bennett cuando consiga el dinero que Mags dejó a cargo de Limehouse".

Múltiples disparos y apuñalamientos en un tranvía público dejan al equipo de CSI con un testigo y muchas preguntas.

Contradiciendo los libros de historia, T'Pol rememora cómo su bisabuela tomó parte en el primer contacto real entre los vulcanianos y los humanos, en la pequeña ciudad minera de Carbon Creek, en Pensilvania.