La luna de miel de Lois y Clark se ve interrumpida por un viejo conocido, y la pareja viaja en el tiempo para frustrar un maleficio sobre su relación.
El malvado Q convierte a Picard en Robin Hood y lo envía a una misión diseñada para obligarlo a demostrar su amor por una antigua pareja.