Colin Hay

Kim comienza el trabajo de parto. J. D. tiene problemas para decidir si debería decirle lo que realmente piensa sobre su relación. Turk, desesperado por hacer algo que no involucre bebés, se apura a terminar un videojuego antes de que Carla lo descubra. El Dr. Cox busca a alguien de confianza para que le de una inyección a su hija.

Las relaciones interpersonales del personal del hospital Sacred Heart se ven alteradas ante la revelación de Jordan. Turk debe dormir con J. D. después de que Carla lo expulsara de su propia casa. A Elliot le cuesta ver a J. D. todos los días. J. D. sigue intentando llamar la atención del Dr. Cox sin éxito. Al final, todos solucionarán sus problemas. Elliot y J. D. vuelven a relacionarse. Carla perdona los errores de Turk y el Dr. Cox vuelve a atormentar a J. D., por lo que todo vuelve a la normalidad. Mientras tanto, el conserje sigue acechando a J. D. por todo el hospital.

J. D. se despide de Sacred Heart. ¿Será su último día el día en que por fin reciba un abrazo del Dr. Cox y en que descubra el nombre del conserje? Cuando parte del mobiliario de Elliot aparece en el departamento de J. D., queda claro que está lista para llevar su relación al siguiente nivel.