Cory Hart

Problemas de Panther. La pelea de Brian "Smash" Williams (Gaius Charles) en el cine va de mal en peor, porque levantaron cargos en su contra.

NCIS investiga el accidente de un avión privado después de que una piloto de la Marina dice que antes del accidente vio un objeto no identificado. Pride sufre insomnio y pesadillas como resultado de haber sido secuestrado y drogado el año pasado.

Cuando Sebastián resulta herido al intentar sin éxito evitar un secuestro, NCIS se apresura para encontrar a la mujer desaparecida y a sus secuestradores. Además el equipo echa un vistazo a la vida personal del Agente Carter.