Craig Anton

Cuando Michael (el nominado al Globo de Oro Steve Carell) visita la oficina central de la corporación en Nueva York el día de San Valentín, a él y a Jan (Melora Hardin) les espera una sorpresa.

Una escapada relajante al bosque se convierte en unas vacaciones extrañas.

La agencia intenta aquietar a los contrariados clientes, y una invitada inesperada sorprende a Pete.

Jess ayuda a Schmidt y a Nick a presentar su propuesta de un nuevo producto, un traje hecho completamente de chándal, a la empresaria Lori Greiner. Mientras tanto, Winston y Coach deciden que invertirán en el futuro de Cece.

La ruptura entre Ari y Terrance se concreta cuando se determina cuánto dinero le toca. Mientras, Vince irá a la subasta de caridad de Sloan.