D. Harlan Cutshall

La proyección astral se convierte en un medio para el asesinato cuando los agentes se topan con un cuadripléjico resentido con la capacidad de proyectar su espíritu fuera de su cuerpo.

Mientras Olivia y Peter reconstruyen su relación, una viuda en duelo intenta reclamar la suya: aun cuando implique crear un vórtice devorador del universo.

Desafiando a la gravedad, unos ladrones comparten una conexión con un científico que, como Walter, manipula las leyes de la naturaleza con la esperanza de salvar a su hijo.