Durante su turno nocturno en Lucky Aide, Malcolm descubre que un hombre vive en la tienda. Reese se vuelve amigo de un grupo de orugas que consiguió en su trabajo con un sospechoso exterminador durante el receso de primavera.
Mulder y Scully se ven ante la perspectiva de convertirse en sacrificios humanos cuando descubren una secta adoradora de Satán dirigida por un profesor suplente.
Cuando un joven llega al hospital gravemente quemado y con ciertas anomalías en sus análisis de sangre, House y su equipo se enfrentan a un reto difícil. ¿Cómo diagnosticar a una víctima de quemaduras sin recurrir a los métodos normales?
Los intentos de Frasier de producir un drama radial en vivo, al estilo de los años 40, para el 50 aniversario de la estación, producen en cambio un caos.
Cansado de la falta de privacidad en casa y en el trabajo, Frasier decide que es hora de que su padre se mude a otro lugar.
