Darin Cooper

Una serie de asesinatos está relacionada con un asesino en serie que fue ejecutado hace un año, el equipo debe encontrar el vínculo con la actual ola de crímenes.

Daryl, Abraham y Sasha se encuentran con muchos obstáculos, entre ellos una nueva amenaza, mientras tratan de regresar a Alexandria después de una misión.

Cuando Bell hace la llamada pertinente para usar los dispositivos médicos de Julian Booth en lugar de usar los productos habituales del hospital, Kit y AJ deben terminar su disputa momentánea para unirse en contra de él. En otra parte del hospital, Conrad y Nic trabajan para hacer realidad los sueños de un niño después de saber que le ha regresado el cáncer y el resto del personal se da cuenta de la nueva amistad de Julian y Devon.

Gibbs solicita al equipo que ayude al agente de la DEA Luis Mitchell (Juan Gabriel) con un caso al que constantemente le pierden el rastro. Sin embargo, DiNozzo descubre que hay algo más en la conexión personal de Gibbs con el agente y su deseo de ayudarlo a tener éxito.

Gamby y Russell contemplan un juego de fútbol americano como su oportunidad para quebrantar el espíritu de la Dra. Brown.

Un auditor amenaza con cerrar los Expedientes X y Mulder y Scully deben revisar el caso que los unió por primera vez… pero el embrollo de dobles y abducciones puede llevar a que la dupla termine más separada que nunca.