David Aron Damane

La Unidad de Inteligencia investiga una serie de asesinatos vinculados a una banda colombiana de drogas en el estreno de la serie.

Casey descubre que los viejos hábitos nunca mueren cuando debe tratar con Voight.

Luego de descubrir grandes cantidades de municiones del "asesino de policías", la Unidad de Inteligencia está en la búsqueda para encontrar la fuente.

El tiempo es esencial cuando el equipo intenta localizar mulas de drogas antes de que exploten.

Asuntos Internos decide agitar las cosas con Voight, mientras lo obligan también a trabajar con un excompañero durante una investigación.

Jett y McKay intenta robar un auto de colección. Josie termina atrapada en un peligroso juego con Junior.