Deji LaRay

Phil y Claire se sienten algo despreciados por sus hijos cuando Alex, intencionalmente, les dice una fecha incorrecta de su mudanza a la universidad para evitar darle demasiada importancia al asunto, y Luke no parece interesado en pasar el día con Phil en su casa abierta, sino que preferiría salir con los chicos de la escuela. Por otra parte, el resto de la familia inventa una elaborada historia para no tener que ir al partido de fútbol de Lily, lo que no hace más que contribuir al estrés que Mitch y Cam están viviendo ahora que agregaron propietarios a su currículum, tras decidir que rentarían el módulo superior para estadías temporales.

Un matrimonio es víctima de una brutal agresión en su propio hogar. Una madre identifica a su hijo como el atacante y el CSI cree que tiene a su sospechoso, pero no todo es lo que parece cuando otro testigo se presenta.