Dion Anderson

Christopher visita Yale para hacer las paces con Rory. Mientras tanto, Emily y Richard se reencuentran brevemente cuando rescatan a un perro perdido.

La cacería de brujas de comunistas de la década de 1950 regresa para perseguir a los sobrevivientes cuando Rush y el equipo reabren un asesinato sin resolver.

Sabrina se encuentra en aprietos cuando su exnovio Harvey le pide que use sus poderes mágicos para ayudarlo.

Mulder y Scully descubren que lo que parecen ser cucarachas asesinas en realidad pueden ser robots extraterrestres mientras que investigan un caso de histeria colectiva en un pueblo pequeño.

Un joven cardasiano que quedó huérfano durante la guerra y fue criado por bajoranos causa tumulto en la estación cuando su pueblo intenta recuperarlo.

Bud ayuda a Kelly con la prueba para un aviso televisivo para demostrarle quién es a la sobrina de Marcy.