Dominique Pinon

La vida en París no está exenta de retos mientras Jamie lucha por triunfar sobre su pasado. Un encuentro afortunado con el Príncipe Carlos presenta oportunidades, mientras que la presencia del Duque de Sandringham implica complicaciones.

Jamie y Claire usan el conocimiento médico de ella para idear un plan para detener un trato que podría llenar el cofre de la guerra. Cuando Claire se entera de que Jamie ha faltado a su palabra, la pareja enfrenta terribles consecuencias.

Claire encuentra una salida para sus habilidades en L'Hôpital des Anges tratando a los enfermos, mientras Jamie intenta desbaratar la rebelión jacobita con la ayuda de un carterista. La nueva relación de Claire con la madre Hildegarde proporciona una fuente de ayuda necesaria para Jamie.

Claire es llevada a L'Hopital Des Anges, donde los médicos intentan salvar su vida y la de su bebé por nacer. El rey Luis le pide a Claire que juzgue a dos hombres acusados de practicar las artes oscuras: uno enemigo y otro amigo.

Claire y Jamie organizan una cena para desincentivar a los inversionistas del esfuerzo de guerra del Príncipe Carlos. Mientras tanto, la revelación de Claire de que Jack Randall está vivo altera a Jamie de una manera inesperada, mientras él y Claire pelean.