CSI: MIAMIT3, E4
Asesinato instantáneo
Un extraño asesinato pone en alerta al equipo de C.S.I. ya que encontraron el cuerpo de un joven muerto. Tres jugadores de golf están jugando una partida cuando, de repente, un grupo de adolescentes se aproximan a la bandera donde esperan que cada jugador envíe sus respectivas bolas. Cada vez que un jugador consigue meter una bola, los chicos lanzan al aire pelotas de golf mientras corean una extraña consigna.
