A pesar de las advertencias de Alan, Walden comienza a salir con Rose (la protagonista recurrente MELANIE LYNSKEY).
Christy va a su primera cita desde que dejó de beber.
El equipo del NCIS recibe un plazo de 22 horas después de que la investigación del asesinato de un suboficial jefe especializado en contrainteligencia revele que su mujer había sido secuestrada y se pide un rescate por ella.
Ducky determina que uno de los cadáveres que investiga fue víctima de un asesinato y el equipo de NCIS desenmaraña una red criminal llena de intriga.
Rush y el equipo reabren el caso de 1988 sobre el asesinato de una prometedora reportera cuando encuentran una grabación de ella, nunca antes vista, que indicaba que estaba trabajando en una gran historia.
