El Dr. Ross reúne el valor para visitar a Carol ocho semanas después de su intento de suicidio. Una joven paciente cautiva a Carter.
Mientras que la tripulación de la Enterprise es anfitriona de un ingenioso capitán renegado, Data lucha por adquirir sentido del humor.