Drew Droege

Un grupo de supermodelos rentan el apartamento de Max y Caroline.

El grupo decide intervenir cuando Ted va a una cita sin averiguar nada primero sobre la chica en Internet, lo cual es prueba para Kevin de que todos se inmiscuyen demasiado en los asuntos de los demás. Mientras tanto, Lily y Marshall se ponen de acuerdo en cuanto a saber el sexo del bebé.

Jess se pone celosa cuando Winston se suma al grupo musical para jóvenes problemáticas de ella y, automáticamente, exhibe un talento natural. Mientras tanto, Nick y Schmidt se enfrentan en una clásica guerra cuando se rompe el inodoro y cada uno tiene una idea distinta para repararlo.

Cuando Dottie Minerva se enferma de mononucleosis, Tina tiene la oportunidad de ser solista en los Hormonales. Pero mientras ensaya para la gran asamblea, Tina se da cuenta de que su papel en la obra podría arruinar su estatus social. Mientras tanto, Linda tiene éxito con un plan de negocios que cree que podría hacer ricos a los Belcher.

Maura logra ver su futuro al visitar el consultorio de un cirujano plástico, pero no logra que Vicky sienta el mismo entusiasmo en una salida nocturna. Josh visita a una inusualmente optimista Rita con Ali y Leslie lucha con la intimidad. Sarah se distrae de sus problemas personales encabezando un enfoque no ortoxo del judaísmo.