Eduardo Yáñez

Rush reabre el caso del querido dueño de una tienda local que fue asesinado a golpes. Todas las pruebas apuntan a su mejor empleado, hasta que finalmente alguien cuenta la verdadera historia.

El NCIS investiga si la vida de un político venezolano está en riesgo, después de que un comandante de la inteligencia naval, que es el responsable de rastrearlo, desaparece repentinamente.

Horatio, Speedle y Calleigh estudian el homicidio de un extraño y poco ortodoxo profesor de la universidad cuando lo encuentran atado a un árbol. Mientras, Delko y Megan investigan un coche encontrado en el agua con un cuerpo muerto en el maletero, inmediatamente sospechan de un fraude al seguro. Este episodio está basado en un caso ocurrido en California en 1967 en el que un profesor ejerció su poder como profesor para inculcarles sobre el nazismo.

Rush reabre el caso de la muerte de un adolescente deprimido que se había considerado suicidio. El chico estaba obsesionado con el suicidio de Kurt Cobain, pero Rush busca un nuevo ángulo que no abandonará.