Edward Conna

El equipo viaja a Bend, Oregón, para buscar a un asesino en serie que asesina a sus víctimas con su auto.

Un suicidio se convierte en asesinato cuando el equipo del NCIS intenta convencer a un oficial naval de que no se quite la vida.

Para salvar la vida de tres jueces, Sylvester se infiltra en una prisión federal, pero el equipo Scorpion debe sacarlo de allí cuando su vida se ve amenazada.