Edward Finlay

El camino para adoptar otro niño ha sido una montaña rusa emocional para Mitch y Cam. Para la última etapa han llevado a Gloria como traductora, por lo que Jay y Manny deben quedarse a cuidar a Lily, quien tendrá un gran recital de danza en breve. Entretanto, Claire y Phil se enorgullecen de su tarea de padres al enviar a Alex a su primer baile de graduación, pero enseguida todo se echa a perder cuando Haley comparte la impactante noticia de sus planes futuros.

NCIS investiga el asesinato de un oficial de la armada involucrado en el mundo del glamour de Hollywood; mientras se une al equipo, a petición de Hetty, el enlace con la Policía de Los Angeles, Marty Deeks.

El equipo investiga cuando los usuarios de una aplicación de tránsito son redirigidos a ubicaciones remotas y unas mujeres enmascaradas les roban. Russell se reencuentra con Greer Latimore después de que el equipo termina sus asuntos en Los Ángeles.

En el 10.º aniversario del 9/11, Mac y el equipo recuerdan momentos específicos de ese día que se grabaron en su memoria.