Edward Norris

Carcetti afronta su primer dilema. Mientras Randy tiene problemas con sus amigos de la escuela, Michael y los chicos proclaman una venganza.

El sargento Carver, recién promovido, recibe la bienvenida de algunos oficiales descontentos. Mientras el alcalde Carcetti sigue en campaña.

Tras el alarmante informe presentado por Pearlman y Daniels, Carcetti tiene dos opciones: limpiar el lío o esconder los hechos.

Namond, Randy y Dukie se adaptan a su nueva realidad. Cuando Michael es promovido, Burrell trata de ayudar a Daniels.

Prez tiene un fuerte cruce de palabras en sus clases. Landsman dará instrucciones de que investiguen a Carcetti.

Omar hace una dramática reaparición. McNulty investiga la muerte de D'Angelo. Stringer Bell visita a Avon en prisión.