Julie y Sandy mantienen a Ryan y Marissa separados, pero Seth y Summer los ayudan a disfrutar de una noche para el recuerdo. Taylor los atrapa en el acto. El testamento de Caleb decepciona a Julie y Jimmy.
Marissa se adapta a una nueva escuela. Ryan se pregunta si la separación afectará su relación. La disputa entre Seth y Dean Hess le causa problemas a Summer. Charlotte llega a Newport.
Sandy se preocupa por el apego de Kirsten a su amistad de rehabilitación. Marissa recibe malas noticias del nuevo decano. Summer vence a Taylor a la hora de planificar un carnaval. Jimmy le hace una propuesta a Julie.
Ryan toma una decisión crucial con el apoyo de Sandy. Dean Hess trata de arruinar el futuro de Ryan, pero Summer y Seth saben un secreto sobre él. Charlotte le hace una oferta a Julie.
En este último capítulo de CSI Miami, Horatio dispara al asesino de su mujer. Antonio Riaz, que fue el que atacó a Marisol el día de su boda con Horatio, continúa en paradero desconocido.