Durante unas pruebas para incrementar la potencia de los motores, la Enterprise sale lanzada hasta los inexplorados confines del universo.
El experimento de Wesley con campos warp da como resultado la misteriosa desaparición de la tripulación.
El Enterprise es enviado a evacuar a una colonia de nativos americanos de un planeta que esta a punto de quedar bajo jurisdicción cardasiana. Mientras tanto Wesley Crusher considera su futuro como oficial.
