Erica Luttrell

La tensión entre Jason y Ray llega a un punto crítico, y Lisa se enfrenta a su prueba final en la Escuela de Aspirantes a Oficial.

Archer y Naomi se acercan de forma romántica, mientras que Addison sospecha que su hermano está metido en sus viejas andanzas.

El equipo Bravo tiene la misión de proteger los convoyes de ayuda en una zona caliente de ébola después de que un jefe militar robara muestras preservadas del virus que pueden convertirse en armas.

Después de que la computadora portátil de un vicealmirante se infecta con ransomware, este recluta a McGee y al NCIS para rastrear al pirata informático antes de que borre sus archivos. Además, Alex se toma un tiempo libre para ayudar a su madre.

Buffy sospecha que la realidad ha sido alterada cuando un exestudiante poco popular de la secundaria Sunnydale llamado Jonathan se vuelve la persona más popular y genial de la ciudad.