The Resident · T4, E3
El paciente accidental
Cuando Cain intenta ser el héroe en la escena de un accidente, es atropellado por un auto, haciendo que los doctores del Chastain dejen a un lado sus problemas personales para intentar salvar su vida. Conrad y Nic hacen equipo para ayudar a una de las víctimas del accidente cuyo misterioso pasado dificulta determinar un diagnóstico. Mientras tanto, Bell lleva a su equipo televisivo al hospital con la esperanza de atraer atención positiva para el Chastain. Mina se sincera con Nic, solo para descubrir que Nic está guardando un secreto propio.
