Los indomables son forzados a tomar una decisión que podría desafíar el futuro del club.
Cuando el equipo de CBI viaja para descubrir quién asesinó a un jefe de la policía, Lisbon se cruza con su hermano Tommy, un cazarrecompensas, que está rastreando a un prófugo.
Recién salido de prisión, Sam Crow se reúne con su familia, se enfrenta a la nueva policía de Charming y cambia sus alianzas comerciales.
Un tiburón capturado en la costa de Miami contiene un brazo de una persona con una herida de bala del calibre 45. A partir de un tatuaje en el antebrazo, el CSI intuye que la víctima podría ser un refugiado político de Cuba.
Un bloque de concreto comienza a sangrar en el centro de la ciudad y la investigación lleva al CSI al mundo clandestino de las luchas, donde los hombres trabajan por las noches como "guerreros de fin de semana" para entretener a una audiencia en vivo.