Cuando el arqueólogo de la nave muere en una misión dirigida por Worf, el klingon se siente responsable del hijo que dejó atrás.
Jonathan ayuda a un médico con un secreto.