Garland Whitt

Los restos humanos encontrados en el sitio de excavación de un nuevo edificio llevan a Rush y Valens a investigar las muertes sin resolver de un hombre y una mujer de unos 20 años que desaparecieron en 1969.

La UAC va al antiguo barrio de Morgan en la zona urbana de Chicago en busca de un sudes que apunta a hombres de mediana edad, y una pista lleva a Morgan a creer que van detrás de alguien relacionado con el hombre que abusó de él cuando era niño.

Un hombre es asesinado después de ganar una fortuna y luego dejar a su novia. Entonces, Grissom, Nick y la recién llegada al equipo de CSI, Sara Sidle, investigan esto.

Después de que la misión encubierta de Sam en Sudán se vuelve mortal, Callen y el equipo de NCIS deben rastrear a su agente antes de que sea demasiado tarde.

Mientras sus esfuerzos por arrebatar el control del crimen en Harlan al clan Crowder se aceleran, el jefe de la mafia Robert Quarles quiere sobornar para hacerse con el poder mientras busca en el pasado de Raylan a alguien que detenga su investigación.