Greg Cipes

House y su equipo toman medidas extremas para diagnosticar a un joven y que a su vez este pueda salvar la vida de su hermano mayor. House intenta adaptarse a su nuevo perro, que tiene la costumbre de masticar cosas, incluido su bastón.

Lorelai decide dejar de preocuparse por lo que piensa Emily y acepta la invitación a cenar de Jason.

Mike recibe una propuesta laboral: ser el jefe regional de la cantera. Brick cree que la profesora de salud lo trata injustamente por ser el hermano de Axl.

Son las vacaciones de primavera. Lexie le admite a Sue que está enamorada de Axl. Mike contrata a Babbit, la entrenadora de la escuela secundaria, para entrenar al equipo de sóftbol de la cantera.

Rita Glossner (Brooke Shields) invita a Frankie a viajar en auto hacia un destino desconocido. Mike sufre una torpe caída en la cantera.

Mike quiere ayudar a Brick a ser más responsable con su misión de convertirse en hombre. Sue intenta conseguir un novio. Axl y Hutch encuentran un nuevo hogar, en una casa rodante.