Greg Cipes

Bullock regresa a Deadwood como un hombre cambiado. Dan y Joanie toman un especial interés cuando dos adolescentes, Miles y Flora Anderson llegan al campamento en busca de su padre. Alma permanece fría ante la oferta inadecuada de Farnum sobre su mina.

Algunos jinetes llegan a la ciudad con la vacuna contra la viruela. Los resultados del análisis de Bullock de la mina de oro mueven a Alma a evaluar sus planes y establece una confrontación entre Bullock y Swearengen.

Lorelai decide dejar de preocuparse por lo que piensa Emily y acepta la invitación a cenar de Jason.

Para poder cobrar un viejo recibo de sueldo, Frankie deberá trabajar por un día en Ehlert Motors. Sue trabaja en la cantera a medio tiempo. El padre de Mike intenta convencer a Axl de ayudar.

Mike acompaña a Sue a un recorrido universitario. Frankie viaja para ver jugar a Axl su primer partido de fútbol americano. Algunos amigos de la familia ayudan a Brick con su proyecto escolar.

Axl recibe una suspensión en la escuela, Mike lo obliga a trabajar para darle una lección. Frankie se culpa a sí misma cuando la escuela se deshace del equipo de campo traviesa de Sue.