Gregg Binkley

La noche de la graduación de Logan, Rory le organiza una fiesta.

Hal acepta un segundo trabajo en una tienda electrónica, pero pasa un mal rato intentando encajar con los empleados más jóvenes. Los chicos se impacientan por la astucia de la nueva niñera. Francis intenta ocultarle a Gretchen que la película que filmarán en el rancho es, en realidad, una película porno.

Cuando un parque acuático instala uno de los inventos de Harley, ¡los Díaz pueden irse de vacaciones gratis ahí!

Los hermanos Díaz deben trabajar juntos para salvar sus vacaciones de gastos imprevistos.

Molesta con el hecho de que Earl pase más tiempo con su lista que con ella, Billie intenta llamar su atención deshaciendo todas sus buenas acciones y termina escondiéndose con una estricta secta amish, con resultados sorprendentes.

Para tachar otra injusticia de su lista, Earl promete conseguirle a su hermano Randy el touchdown de fútbol que no pudo hacer en la escuela secundaria. Earl apostó que el equipo perdería e hizo que Randy lo ayudara a arruinar el juego, privando a su hermano de la oportunidad de experimentar la gloria de anotar un touchdown. Mientras tanto, Joy maliciosamente se ocupa de que el auto de Earl sea remolcado. Este giro de los acontecimientos lleva a Earl y Joy a una carrera para recolectar 3000 dólares con el fin de recuperar el automóvil, que contiene las ganancias ocultas de la lotería.